D.I.Y with sissi: Chloé scalop shorts

Hello sweethearts! I've decided to create some columns on my blog which i will regularly post, like etsy goods or inspiration. One of this columns will be the "D.I.Y. with sissi", what consists in tutorials or homemade design ideas. If you guys have any suggestion of what you would like, let me know! 

One of my absolute favorite fashion labels is since some years Chloé. I like most of their collection and quite every season there is something I fell totally in love with. In 2009 it was their scalop collection i got crazy about. The summer after I decided to make my own Chloé shorts (real one were much toooo over my budget). So i stole one of my boyfriends old jeans, thank you honey, and cut them. Wasn't that easy to make seams look identically right and left, but I did a quite good job (ghh). And the other day I just opened Topshop homepage and what is looking at me? The same pants in denim! That makes me wanna realize some new D.I.Y. projects so much, it`s quite a lot. What about you guys, are you making some Do It Yourself projects? 

-------------------------------------------------------------

Ciao dolcezze!  Ho deciso di creare delle rubriche sul mio blog che affronteró con post regolari, come etsy goods o ispirazioni. Una di queste rubriche sará il "D.I.Y. with sissi", dove voglio condividere dei tutorial o dei progetti fatti in casa. Se qualcuno ha delle proposte o richieste, fatemi sapere.

Uno dei miei marchi preferiti in assoluto é da qualche anno Chloé. Mi piacciono quasi tutte le loro collezioni e in quasi ogni stagione c'é un elemento del quale vado pazza. Nel 2009 é stata la collezione scalop che ha colpito il mio cuore. L'estate successiva ho deciso di realizzare il mio paio di Chloé pants (visto che gli originali era moooolto sopra il mio budget). Cosí ho rubato un vecchio paio di jeans al mio ragazzo, grazie amore, e li ho tagliati. Ammetto, non é stato proprio un gioco rifinire i tagli in modo identico, ma ho fatto un lavoro piuttosto bello (ghh). 

L'altro giorno invece ho aperto Topshop e cosa mi sorride dalla homepage? Gli shorts uguali ai miei in denim! Questo suscita in me voglia di fare nuovi progetti D.I.Y., é da parecchio che non li faccio. E voi, ogni tanto lo realizzate un Do It  Yourself? 




E un grandissimo grazie mille a Mari di CreaMariCrea, un blog che ho scoperto da poco, che mi ha assegnato il premio: 

Mi ha fatto superpiacere, perché la seguo da poco ed é un modo stupendo per far scoprire nuovi blog. Ecco l'elenco che lascio a voi, tutto da scoprire, tra amicizie fatte tramite blog e ispirazione personale:


1. Rue de Plaisir, La Deuxiéme Fois
2. Le cose di Eva
3. My floor is red
4. Fashion tea at 5 
6. Unstitched
7. Sodapop